Die Quadratur des Kreises

cerveza
Ein Freund machte mich auf die seltsamen farbigen Punkte auf den Böden der Bier- und Limonadedosen aufmerksam, die in den Cafeterías und Restaurants verkauft werden. Ich betrachtete es genauer, und es stimmte. Der Punkt war auf einigen Dosen rot, und blau oder grün auf anderen. Ich habe weiter gesucht, auch auf den leeren oder halb zerdrückten Dosen im Recyclinghof, und der merkwürdige “Stempel” war auf einem Großteil von ihnen zu finden. Die Konturen haben nicht die Präzision einer Etikettiermaschine, sondern eher den wackeligen Strich einer Hand, die etwas Verbotenes tut.

Nun, auch wenn es nach einer Kleinigkeit aussieht, hinter diesem bunten Punkt steckt ein lukratives Netzwerk, das die staatlichen Unternehmen dazu nutzt, seine eigenen Produkte zu verkaufen. Die Angestellten in der Gastronomie kaufen die Getränkedosen in den CUC-Läden und verkaufen sie dann – in dem Geschäft, in dem sie arbeiten – mit einem Gewinn von 10 bis 50% des Ausgangspreises. Während ihres Arbeitstages verkaufen sie bevorzugt ihre “eigenen” Produkte, und verzögern so den Verkauf der staatlichen Dosen. Am Ende des Tages erzielen sie mit der Summe der einzelnen Centavos viel höhere Dividenden, als sie je mit dem symbolischen Gehalt in kubanischen Pesos verdienen.

Also kennzeichnen die farbigen Punkte, wem das Getränk gehört, das verkauft wurde. Die des Managers des Lokals könnten rot sein, die Kellnerin markiert mit blau und der Koch hat sich womöglich für einen orangefarbenen Punkt entschieden. Jeder bekommt seinen Teil, sonst läge ja kein Sinn darin, früh aufzustehen, mit einem überfüllten Bus zu fahren und acht Stunden zu arbeiten, nur um am Ende des Monats umgerechnet 20 USD zu erhalten.
Es gibt auch Schwarzbrauereien, in denen die Biere Bucanero und Cristal hergestellt werden, die genau so aussehen wie die Originale. Kaum einer der langjährigen Biertrinker bemerkt den Unterschied. Diese Nachahmungsindustrien befinden sich in Häusern, die aussehen, als wohnte eine Familie darin und in den Zimmern schnalzt eine hausgemachte Dosenmaschine, wenn sie die Dosen schließt. Diese Produkte werden die vom Staat hergestellten ersetzen, sie werden diesem Großen Boss die unfairste Konkurrenz sein, die es geben kann und außerdem werden sie einen Großteil der Kunden hereinlegen. Ein verworrenes Netzwerk des Fälschens und Wiederverkaufens, das das gestörte System der Zentralisierung untergräbt und die Verdienste auf Tausende von privaten Geldbeuteln umleitet.